微信 新浪微博
终端产品023-68050720  材料器件023-68058666
当前位置主页 > 新闻资讯 > 媒体报道 >

广东东莞人口普查送市民小礼物(组图)

作者:admin    浏览次数:    发布日期:2019-11-07

亚博相融互促】    [圖片]劉誌庚[接受 的拚音:jiē shòu]人口普查 本報[記者 的拚音:jì zhě] 陳棟 攝 [圖片]李毓全接受人口普查 本報記者 周天寶 攝

“你好,我是全國第六次人口普查普查員,現在對你進行人口普查,[希望 的英 文:hope]你能配合■亚博足彩科技■。”在打過招呼之後,人口普查員徐小龍出示了證件,並對普查對象進行了普查■亚博足彩消防器材■。

從昨日零時起,全國第六次人口普查的標準時點一過,[東莞 的英 文:Dongguan]全市3萬多名普查員,將身穿“紅馬甲”、佩戴統一的普查證,走進各鎮街市民家中,進行人口普查。徐小龍正是這3萬多名普查員中的一個縮影。

[昨天 的英 文:yesterday][上午 的英 文:morning],市委書記、市人大常委會主任劉誌庚,市委副書記、市長李毓全也接受了人口普查登記,認真、如實地向普查員申報了人口普查表中的項目,身體力行地[支持 的英 文:support]人口普查,為東莞人口普查登記[工作 的英 文:work]帶了個好頭。

這裏需要提醒大家,請提前在家裏[準備 的拚音:zhǔn bèi]好身份證、戶口簿等證件,以便配合普查員的工作。

市統計局局長呂琦元介紹,為了讓市民配合普查員登記工作,他們為接受人口普查的市民準備了環保[購物 的英 文:shopping]袋、筆筒、套裝筷等小禮物。

普查對象市委書記、市人大常委會主任劉誌庚

劉誌庚詢問普查員:“遇到市民出差怎麽辦?”

黃佩珊,東莞市統計局普查指導員,身著“紅馬甲”,主動向市委書記、市人大常委會主任劉誌庚出示證件。

在正式登記工作前,黃佩珊拿出一個綠色小袋子遞給劉誌庚,“您好,[感 的英 文:sense]謝您配合普查工作,這是[我們 的英 文:we]送您的小禮物。”

“這個環保袋不錯,留著回家買菜吧。這是每個接受登記的市民都會有吧,謝謝您!”劉誌庚笑說。

黃佩珊連續問了劉誌庚十幾個[問題 的英 文:foul-ups]。劉誌庚十分關心普查工作,“人是動的而房不動,遇到市民出差怎麽辦?”

呂琦元解釋,在正式登記前,有關工作人員[已經 的英 文:have been]進行了多次摸底,掌握了初步信息,如果遇到市民出差,[由於 的英 文:Meanwhile]此次入戶登記時間為10天,超過10天,會有5天的緩衝期,15天都在外麵,[隻能 的英 文:can only]是錯過登記了,就用摸底時的信息。

普查對象市委副書記、市長李毓全

“配合人口普查是每個公民應盡的義務”

“您出生年月日?”“您的戶口在哪裏?”……昨日上午,市委副書記、市長李毓全麵對[這些 的拚音:zhè xie]問題一一作答。原來,這是李毓全在家中接受第六次人口普查。

市統計局局長呂琦元、普查員蘇慧英[穿著 的拚音:chuān zhuó]“紅馬甲”,來到李毓全家中。

呂琦元、蘇慧英先送上一份禮物:綠色的環保袋。李毓全將環保袋打開,仔細看了看,“每家每戶都有一份?”得到了肯定的答案,李毓全點了點頭,“很有[意義 的拚音:yì yì],你們工作做得很細。”

李毓全問,“一家一戶要多長時間完成人口普查?”“十分鍾。”普查員回答,“十月份我們就已經做過摸底工作,對每家每戶的情況比較了解了。”“看你們的資料,工作很嚴密。”李毓全表示,積極配合人口普查是每個公民應盡的義務,[自己 的英 文:his]一定會全力支持。

普查對象

TamzinHardy(澳大利亞人)

普查外籍朋友

英語得過四級

“我是從[中國 的拚音:zhōng guó]日報[英文 的英 文:English]版上了解到中國第六次人口普查信息的,還有最近周圍的同事基本上都在談人口普查。”來自澳大利亞的TamzinHardy昨天下午接受了普查員的普查,TamzinHardy提了點[意見 的英 文:remark],她說本次人口普查,英文宣傳不太多。

TamzinHardy[告訴 的拚音:gào su]記者,在她的家鄉也有人口普查,談到對中國第六次人口普查的看法,她說,“這是第[一次 的拚音:yī cì]將外國人納入人口普查範圍,讓我們[成為 的英 文:Become]其中的一部分,我們非常高興,希望無論是中國人還是外國人都能配合本次人口普查,這對整個中國發展非常有[好處 的英 文:having]。”

普查員介紹,針對外籍朋友,普查方式是先與物業溝通,事先會經過電話預約。在調查過程中,外籍朋友大多能夠理解、配合。[這樣 的拚音:zhè yàng]既保證了工作效率,也不顯得唐突。考慮到對外籍人員進行調查時[可能 的拚音:kě néng]會遇到語言不通以及文化差異的問題,普查員事先大多經過外語[培訓 的英 文:training],基本要求是在英語四級以上。

普查對象

流浪人群

普查流浪者難在找人

淩晨時分,在很多人進入夢鄉的[時候 的拚音:shí hou],徐小龍等一批普查員,將走進東莞的各個橋洞、[車站 的英 文:station],對這些地方有的流浪人群進行人口普查。

“普查流浪人群[最大 的拚音:zuì dà]的難處是,他們流動性大,要尋找他們基本上[都是 的拚音:doushi]要午夜12點後,到他們住的橋洞、車站等地方。”徐小龍介紹,在普查過程中,會碰到各種不同類型的流浪人群。

“碰到語言不通的,我就找他們相同地方的普查員來溝通,智障人士則是找專門智障救助人員進行溝通。”徐小龍說,10月25日,他已經在霄邊碼頭進行過摸底調查,當天晚上工作到次日淩晨2點[結束 的英 文:End],也隻對3個流浪者進行摸底。“下次再去[那裏 的拚音:nà li][也許 的拚音:yě xǔ]這些流浪者就不在那了。”徐小龍說。


网站地图